Saezuru Tori wa Habatakanai (Певчая птица крыльями не машет)

Токио, 11 сентября 2025 г. — На этой неделе японский портал Oricon Culture опубликовал ежегодный рейтинг «Топ позора манги» — список произведений, которые, по мнению читателей, больше всего разочаровали их в уходящем году. Неожиданным лидером стала яой-манга «Певчая птица крыльями не машет» (Saezuru Tori wa Habatakanai), которая впервые за 10 лет оказалась на первом месте антирейтинга.

По данным опроса, более 15 тысяч участников раскритиковали последние тома манги за «затянутость сюжета», «повторяющиеся сцены насилия» и «слишком мрачную атмосферу без развития персонажей». В соцсетях популярным стал хэштег #羽ばたかないでほしい («Пусть не машет крыльями»), который использовался для шуток о серии.

Критики отмечают, что манга потеряла темп после адаптации в полнометражный фильм, а попытки автора расширить вселенную «кажутся искусственными и утомительными». Некоторые фанаты, напротив, защищают произведение, утверждая, что «история никогда не предназначалась для массового читателя» и «остается честной и реалистичной».

Издательство Taiyoh Tosho уже заявило, что планирует «учесть обратную связь» и «закончить историю на достойной ноте». Тем временем в рейтинге антирекордов «Певчая птица крыльями не машет» обогнала такие спорные работы, как «Boys Love High School EX» и «Black Prince × White Beast».

На последней странице Доумеки смотрит сквозь пальцы как Ясиро после их первой совместной ночи. Что то задумал...

Надеюсь вы остановитесь

спасибо, что не останавливаетесь❤️

Спасибо большое переводчикам, что не оставляете эту работу. С нетерпением ждем продолжения!~

Я люблю Ясиро и Доумеки, и вместе, и по отдельности каждого столько лет, сколько читаю эту мангу. С трепетом ожидаю новую главу. И буду ждать. Благодарю за переводы.

Худшая работа. Не тратьте время.

Юриити,
когда у Ёнеды выходит новый том, она всегда берёт перерывы в онгоинге, чтобы доработать или подправить иллюстрации для танкобона.Ещё она иногда, очень редко, берёт немного времени для отдыха.

Сейчас вот в Японии 31 июля выходит уже 61 глава.

Благодарю за перевод

Ami Ram, да ладо))

Манга топ, читайте.

Манга фигня не читайте

Мне плохо, нужна прода

очень нравится эта манга, долго конечно

Уууу слили лучшую работу

Так мало выходит, что уже не понимаю что к чему. (;_;)

Когда же наконец это закончится?

Ну когда там уже хоть что-то интересное или конец...
Мне кажется йонеда не доживет до этого момента

Огромное спасибо Yoneda Kou-сенсей за эту великолепную работу. Каждый раз жду с нетерпением очередные главы. Это единственная манга, которая так "зацепила" и НЕ отпускает. Читаю ее уже примерно 10 лет. Я так рада, что это НЕ стало коммерческим проектом для "трах-пам-пам....-ов". Это действительно очень сильная работа и , наверное, и хорошо что Yoneda Kou-сенсей делает ее не спеша: сюжетная линия четко выверена и держит в напряжении, тонкая проработка деталей, большое внимание атмосфере довольно специфичного мира якудза, характеры и внутренний мир главных героев открываются шаг за шагом и, каждый раз, показываются новые грани ..... и ..... Ками-сама, были моменты когда и слезы на глаза наворачивались и сердце сжималось. Ох...Спасибо, Спасибо. И, конечно, огромное спасибо нашим командам-переводчикам.

Cute-Cat, Поддерживаю на все 100%

Огромное спасибо Yoneda Kou-сенсей за эту великолепную работу. Каждый раз жду с нетерпением очередные главы. Это единственная манга, которая так "зацепила" и НЕ отпускает. Читаю ее уже примерно 10 лет. Я так рада, что это НЕ стало коммерческим проектом для "трах-пам-пам....-ов". Это действительно очень сильная работа и , наверное, и хорошо что Yoneda Kou-сенсей делает ее не спеша: сюжетная линия четко выверена и держит в напряжении, тонкая проработка деталей, большое внимание атмосфере довольно специфичного мира якудза, характеры и внутренний мир главных героев открываются шаг за шагом..... и ..... Ками-сама, были моменты когда и слезы на глаза наворачивались и сердце сжималось. Ох...Спасибо, Спасибо. И, конечно, огромное спасибо нашим командам-переводчикам.

6 лет жду конца этой манги 6ЛЕТКОГДАОНАЗАКОНЧИТСЯВМЕНЕРВЫВЫТРЕПАЛИЕЙ

Как я люблю эту работу, она у меня в списке самых гениальных. Да, для кого-то она затянута, но ты по-настоящему видишь реальную жизнь, и это, конечно, не та манга, которая понравилась бы людям, привыкшим читать корейские веб-туны

Сколько секса, ух Спасибо за перевод

Вау. За 57 глав Ясиро наконец-то осознал свою проблему.

Приятно удивлена новыми главами. Спасибо огромное за перевод.

Спустя 9 томов Яся начал что-то анализировать.

Спасибо за перевод. В любой работе есть эмоциональные главы, а есть спокойные, которые создают общую атмосферу. В данной манге много внимания уделяется атмосфере, погружению в мир якудза. Разборки, тёрки уже многим тут надоели, но я рада, что автор не идёт на поводу у публики и просто делает свою работу. Спасибо, Mindfreaks, спасибо, Ёнеда Ко. Всегда жду новую главу с нетерпением

ЛоЯ, sig, согласна с вами, заблокировать ее

В целом интересные последние главы.